Antelope Valley Union High School District

Letter to Stakeholders: By-Trustee Area Election System

May 26, 2017

 

Dear Parents:

 

I am writing to encourage your continued participation in an important process led by the Antelope Valley Union High School District Governing Board.

 

As you may know, the District is in the process of transitioning the method by which Governing Board members are elected. Under the current “at-large” system, all registered voters in the District’s boundaries can vote for candidates for Board member seats. Under the new proposed system, candidates will be elected by “trustee areas.” This means only voters within a given trustee area can vote for candidates who reside within that same area. The intent of this proposed system is to offer greater opportunities for Board representation for candidates that might not otherwise be elected under an at-large system.

 

Transitioning to this new system requires the Board to hold public hearings on proposed trustee area boundaries (or maps) prior to asking the Los Angeles and Kern County Committees on School District Organization to approve the change. If the Committees approves the change, “by-trustee” area voting would be held starting with the 2018 general election, on Tuesday, November 6, 2018.

 

Over the coming weeks, the District will be hosting a series of public hearings and community input meetings. The dates/times and locations of the public hearings and community input meetings are shown on below and in the letter attached. You are invited to attend as many as you would like. If you cannot attend a hearing or meeting and wish to review and/or comment on the proposed “trustee area” maps, printed copies of the maps will be available both at your child’s school site and posted here early next week.

 

You may email any comments or questions to info@avhsd.org. You may also comment by telephone at (661) 948-7655 ext. 264. I look forward to your participation.


Sincerely,

David J. Vierra, Ph.D.

Superintendent             

Community Input Meeting

 

Date

Place

Time

Friday, June 2, 2017

AVROP/AVUHSD

Palmdale Conference Center

 

1156 East Ave. S

Palmdale, CA 93550

10:00 a.m.

 

 

Public Hearings

 

Date

Place

Time

Thursday, June 8, 2017

District Office – Board Room

 

44811 N. Sierra Hwy.

Lancaster, CA 93534

 

10:00 a.m.

 

Monday, June 12, 2017

District Office – Board Room

 

44811 N. Sierra Hwy.

Lancaster, CA 93534

 

10:00 a.m.

 

Wednesday, June 14, 2017

District Office – Board Room

 

44811 N. Sierra Hwy.

Lancaster, CA 93534

 

10:00 a.m.

 

 

NOTE: Board vote on trustee area boundaries to follow third Public Hearing: June 14, 2017 at a Board Meeting in the District’s Board Room, located 44811 N. Sierra Hwy., Lancaster, CA 93534 at 10:00 a.m.

 

00106-00157/3912037.1

 

    

Transicion a un Nuevo Sistema de Eleccion de los Miembros del Consejo Administrativo

 

26 de mayo, 2017

 

Estimados Padres:

 

Les estoy escribiendo para alentar su participación continua en un importante proceso dirigido por el Consejo Administrativo del Distrito Unido de las Escuelas Prepartorias del Antelope Valley.

 

Como ustedes pueden saber, el Distrito está en proceso de transición al método por el cual los miembros del Consejo Administrativo son elegidos. Bajo el sistema actual "en general", todos los votantes registrados en los límites del Distrito pueden votar por candidatos para los puestos de los miembros del Consejo. Bajo el nuevo sistema propuesto, los candidatos serán elegidos por "áreas de administración". Esto significa que sólo los votantes dentro de un área de administración determinada pueden votar por los candidatos que residen dentro de esa misma área. La intención de este sistema propuesto es ofrecer mayores oportunidades para la representación del Consejo Administrativo a candidatos que de otra manera no podrían ser elegidos bajo un sistema en general.

 

La transición a este nuevo sistema requiere que el Consejo celebre audiencias públicas sobre los límites de las áreas de administración propuestas (o mapas) antes de pedir a los Comités del Condado de Los Ángeles y Kern sobre la Organización del Distrito Escolar para aprobar los cambios. Si los Comités aprueban el cambio, la votación en las áreas de "administración" se llevaría a cabo a partir de las elecciones generales de 2018, el martes 6 de noviembre de 2018.

 

Durante las próximas semanas, el Distrito será el anfitrión de una serie de audiencias públicas y juntas de participación de la comunidad. Las fechas/horarios y ubicaciones de las audiencias públicas y las juntas de participación de la comunidad son mostradas en el reverso de esta carta. Ustedes están invitados a asistir a cuantas deseen hacerlo. Si ustedes no pueden asistir a una audiencia o junta y desean revisar y/o comentar sobre los mapas de "área de administración", copias impresas de los mapas estarán disponibles en la escuela de su hijo y aqui a principios de la próxima semana.

 

Ustedes pueden enviarme un correo electrónico con cualquier comentario o pregunta a info@avhsd.org. También pueden hacer sus comentarios por telefono al (661) 948-7655 ext. 264. Espero su participación.

 

Atentamente,

 

 

 

David J. Vierra, Ph.D.

Superintendent e

 

 

 

Juntas de Participación de la Comunidad

 

 

Fecha

Lugar

Hora

Viernes 2 de junio, 2017

AVROP/AVUHSD

Centro de Conferencias de Palmdale

 

1156 East Ave. S

Palmdale, CA 93550

 

10:00 a.m.

 

 

 

Audiencias Publicas

 

 

Fecha

Lugar

Hora

Jueves 8 de junio, 2017

Oficina del Distrito – Sala de Juntas

 

44811 N. Sierra Hwy.

Lancaster, CA 93534

 

10:00 a.m.

 

Lunes 12 de junio, 2017

Oficina del Distrito – Sala de Juntas

 

44811 N. Sierra Hwy.

Lancaster, CA 93534

 

10:00 a.m.

 

Miércoles 14 de junio, 2017

Oficina del Distrito – Sala de Juntas

 

44811 N. Sierra Hwy.

Lancaster, CA 93534

 

10:00 a.m.

 

 

NOTA: Voto del Consejo sobre los límites de las áreas de administración siguiendo a la tercera audiencia pública: 14 de junio de 2017 en la Junta del Consejo en la Sala de Juntas del Distrito, ubicada en 44811

  1. Sierra Hwy., Lancaster, CA 93534 a las 10:00 a.m.

 

 

00106-00157/3912037.1