Multi-Lingual & EL Department
Departamento Multilingüe/Aprendices de Inglés
Multi-Lingual/EL Department
WELCOME TO AVUHSD’S MULTI-LINGUAL/EL DEPARTMENT!
2022-23 SY
DELAC Agenda
DELAC Presentation/Presentaciones
Resources/Recursos
Good Things/Cosas Buenas
On February 25th, AV Migrant Education Consortium participated in the Speech and Debate competition at the Los Angeles County of Education Offices. Students participated in both the English and Spanish competitions and were celebrated for their success! This was an outstanding leadership opportunity for the students, and they are looking forward to future Speech & Debate competitions at the state level.
On February 25th, AV Migrant Education Consortium participated in the Speech and Debate competition at the Los Angeles County of Education Offices. Students participated in both the English and Spanish competitions and were celebrated for their success! This was an outstanding leadership opportunity for the students, and they are looking forward to future Speech & Debate competitions at the state level.
The Multi-lingual Department joined Tony Orozco and Disciplina Positiva in celebrating more than 60 AVUHSD parents! Parents participated in a 6-week workshop and celebrated the completion of the program with an educational conference at the district office. We are so proud of our families!
On October 14th, Tony Orozco and Disciplina Positiva came to AVUHSD and facilitated an excellent parent workshop! There was collaboration, learning, and delicious food! We look forward to the upcoming virtual workshops starting on 10/24 and the closing ceremony on December 6th.
¡El 14 de octubre, Tony Orozco y Disciplina Positiva vinieron a AVUHSD y facilitaron un excelente taller para padres! ¡Hubo colaboración, aprendizaje y comida deliciosa! Esperamos los próximos talleres virtuales a partir del 24 de ococtubre y la ceremonia de clausura el 6 de diciembre.
On October 14th, Tony Orozco and Disciplina Positiva came to AVUHSD and facilitated an excellent parent workshop! There was collaboration, learning, and delicious food! We look forward to the upcoming virtual workshops starting on 10/24 and the closing ceremony on December 6th.
¡El 14 de octubre, Tony Orozco y Disciplina Positiva vinieron a AVUHSD y facilitaron un excelente taller para padres! ¡Hubo colaboración, aprendizaje y comida deliciosa! Esperamos los próximos talleres virtuales a partir del 24 de ococtubre y la ceremonia de clausura el 6 de diciembre.
On October 14th, Tony Orozco and Disciplina Positiva came to AVUHSD and facilitated an excellent parent workshop! There was collaboration, learning, and delicious food! We look forward to the upcoming virtual workshops starting on 10/24 and the closing ceremony on December 6th.
¡El 14 de octubre, Tony Orozco y Disciplina Positiva vinieron a AVUHSD y facilitaron un excelente taller para padres! ¡Hubo colaboración, aprendizaje y comida deliciosa! Esperamos los próximos talleres virtuales a partir del 24 de ococtubre y la ceremonia de clausura el 6 de diciembre.
DELAC Meeting on 9/21 was a success! We were able to celebrate Hispanic Heritage Month, enjoy delicious food, and receive updates. We welcome parents to attend on 10/18 for our next DELAC.
¡La reunión de DELAC el 21 de septiembre fue un éxito! Pudimos celebrar el Mes de la Herencia Hispana, disfrutar de comida deliciosa y recibir actualizaciones. Invitamos a los padres a asistir el 18/10 para nuestro próximo DELAC.
2021-22 SY
DELAC Agenda
DELAC Presentation/Presentaciones
Resources/Recursos
Good Things/Cosas Buenas
The AV Migrant Education Consortium students participated in the Cesar Chavez Essay contest and took home 1st, 2nd, and 3rd place! They were celebrated last night, April 20th, at the Palmdale City Council Meeting.
1st place - Pamela Francisco (Spanish Essay)
2nd place - Viviana Bartoli
3rd place - Jasmin Erazo Esteban
Congratulations!!
¡Los estudiantes del Consorcio de Educación Migrante de AV participaron en el concurso de ensayos de Cesar Chavez y se llevaron a casa el 1er, 2do y 3er lugar! Se celebraron anoche, 20 de abril, en la Reunión del Concejo Municipal de Palmdale.
1er lugar - Pamela Francisco (ensayo en español)
2do lugar - Viviana Bartoli
3er lugar - Jazmín Erazo Esteban
¡¡Felicidades!!
The AV MEP Consortium celebrated the holidays with a great food drive for Thanksgiving and a visit from Santa along with parent and student celebrations. Thank you to CHP, the community, and AVUHSD Staff that donated to these wonderful events! Looking forward to a great Spring Session!
El Consorcio AV MEP celebró las fiestas con una gran colecta de alimentos para el Día de Acción de Gracias y una visita de Santa junto con celebraciones de padres y estudiantes. ¡Gracias a CHP, la comunidad y el personal de AVUHSD que donaron para estos maravillosos eventos! ¡Esperamos una gran sesión de primavera!
Contactenos! |Contact Us!
